Skoro su dva tjedna od kada sam se vratio u Yamagatu iz Tokya.
Faz quase duas semanas que eu saí de Tóquio e voltei a Yamagata.
Došli su do tamo i skoro su se vratili natrag.
Chegaram lá e quase conseguiram voltar.
Skoro su nam smaknuli onog koji žari i pali, Maxa Shrecka.
Quase acabaram com nosso figurão, Max Shreck.
Uzorci moždanih valova skoro su identièni.
O Teste padrão das ondas cerebrais são quase idênticos.
Skoro su napadnuti od strane Pljaèkaša, koji su desetkovali njihovu matiènu planetu.
Eles recentemente foram atacados por Raiders que dizimaram o seu mundo.
A skoro su prošla dva sata.
E já se passaram quase duas horas.
Skoro su vas uhvatili zbog nedoliènog ponašanja.
Sabemos da sua apelação por atitude indecente.
Provalio sam kod Froma i skoro su me uhvatili.
Invadi a casa da Fron e quase fui pego
Ne znam koliko ostale dame znaju o tome šta se dešava... ali moj prijatelj ovde mi je rekao da, dok mi jedemo... 100 milona dece skoro su na ivici gladi.
Não sei o que sabem, senhoras, do que está acontecendo... mas o meu amigo me disse que enquanto estamos comendo... 100 milhões de crianças estão morrendo de fome.
ima mnogo pasaza i skoro su dva hodnika sa ogledalima, mada ih nikad nismo nasli..
Dizem os rumores... que tem passagens secretas e espelhos de duas direções por toda parte. Mas eu nunca os encontrei.
Trojica od petorice bivših momaka skoro su izjavila da više volim da budem u konstantnom stanju krize.
Três de cinco ex-namorados recentemente Paul disse... então eu prefiro ser consciente e falar da crise.
Skoro su me uhvatili na putu do vas.
Eu quase fui pega no caminho até vocês.
Skoro su nas prešli, da neko upravo nije pokušao da se uhakuje u pravi èip.
Quase nos enganaram até alguém tentar hackear o verdadeiro.
Sledeæeg dana, skoro su me ubili u pucnjavi iz automobila.
No dia seguinte, quase morro em uma calçada.
Povratak na posao, medicinske zagonetke, skoro su te navukle natrag na njih.
Afastá-lo do trabalho e dos desafios médicos quase o levou de volta ao vício.
Skoro su je ubili kao vješticu!
Lembra-se da Ellen? Ela quase foi morta como bruxa!
Skoro su identièna onima koja postavljamo ovdje.
São quase idênticas às que fazemos aqui.
Vidiš, druga serija vrste skoro su dovoljno stare, ali još uvjek ne.
O segundo lote de espécimes... estava quase desenvolvido, mas não totalmente.
Druže, kada su prošli preko rampe skoro su se iskrivili.
Cara, quando eles subiram na rampa, eles quase caíram.
Skoro su me posetili ljudi iz hotela blizu Takashijevog restorana.
O pessoal do hotel me procurou para comprar arroz.
Ali, dušo, bez uvrede, skoro su me izgubili prošlog mjeseca s onom ljutom kobasicom.
Sem ofensa, querida. Quase me perderam mês passado com aquele chouriço.
Skoro su me molile da to uradim.
Elas estavam me pedindo para fazer isso.
Skoro su nas izgazili na smrt na plesnom podijumu.
Quase fomos pisoteados até a morte na pista de dança.
Nakon Velikog potresa iz 1906., puno zgrada je jako brzo izgraðeno, skoro su graðene jedna na drugu.
Depois do terremoto de 1906, muitos prédios foram construídos super rápido. Quase um em cima do outro.
Skoro su stigli, kako da ih spreèim da ne uðu?
Estão quase a chegar. Como os impeço de entrar?
Upravljaju toèkom ruleta trgovine, skoro su uništili svetsku ekonomiju, a oni i dalje misle da ako nose odela da æe ih tretirati kao poštovani narod umesto kao prevarante što i jesu.
Manipularam a roleta do comércio, quase destruíram a economia mundial, e ainda acham que se usarem ternos serão tratados como gente respeitável em vez dos ladrões que são.
Skoro su 2 sata, gde ti je mama?
São quase 2h. Cadê sua mãe?
U 2 ili 3 sata... skoro su me zvali.
Sim às 10h15. Já passou faz tempo.
Badilovi izveštaji o tebi skoro su bili skoro uznemirujuæi.
Os relatórios do Badillo de você têm sido menos brilhante.
Skoro su u zoni otvaranja vatre, gospodine.
Quase no alcance de tiro, senhor.
To je treæi put da nisi poslušao moja direktna nareðenja, i skoro su još dva èoveka poginula zbog toga.
Essa é a terceira vez que você desobedeceu minhas ordens diretas, e quase fez mais dois homens serem mortos por isso.
Skoro su presekli vrata sa autogenim.
Eles quase entraram com os maçaricos.
Kad se osveste imaju oseæaj da su se ponovo rodili, a u stvari skoro su umrli.
Quando recuperam a consciência, sentem que nasceram de novo. Na verdade, eles quase morrem.
Da, skoro su spremni, gospo... dine.
Sim, está quase pronto, senhor... ita?
Skoro su te izbacili zbog nje.
É, não brinca. Ela quase conseguiu que fosse expulso.
Kao rezultat, dokumenti su bili poređani od leve strane ka desnoj prema tome koliko skoro su bili korišćeni.
Como resultado, os documentos estavam ordenados da esquerda para a direita conforme usados recentemente.
Da bi ovo uradili skoro su uništili organizaciju.
Se ao mesmo tempo tivessem perguntado às pessoas:
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.
su kao "Nike" majice, skoro su identične jedna drugoj.
são camisetas da Nike que são quase idênticas
1.6179759502411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faz quase duas semanas que eu saí de Tóquio e voltei a Yamagata. 